jpdb beta

people; men and women; each person; everybody

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

1

of all people; a person of ...'s standing

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

3

to overdo; to go too far; to go to excess

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

that sort of; like that

1

young person; youngster; young people; (the) youth

1

by means of; due to; because of; according to

1

laws regulating expenditures; sumptuary edicts; thrift ordinance

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

to go too far

1

to ruin oneself

1

job; work; duties; trade; skill

1

sympathy; compassion; pity

1

to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

interpretation; explanation; reading; construction

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

2

memory; sense; experience

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

go away; leave; get lost; fuck off; scram

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

book; volume; this; present; main; head; real

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

scorn; disdain; contempt; slight

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

1

inside one's heart; in one's mind

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

6

Chichibu

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

bucket maker; well maker; cooper; hooper

1