jpdb beta

meal; dinner; diet

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to eat; to drink

1

evening; night; dinner

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

5

at; in; at; when; by; with; and then

39

is that so? (generally rhetorical)

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to experience

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

27

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

thank you; thanks

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

40

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

7

all; completely; totally; entirely; thoroughly

5

to become better; to improve

2

your home; your family; their home; (my) home

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

true character; true heart; true spirit

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

little by little

2

to increase; to multiply

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

shriek; scream

1

Kyojou

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

7

neck; head; dismissal; discharge

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

26

relief; peace of mind

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1