system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
tomato (Solanum lycopersicum)
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
final; eventual; ultimate
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to collect; to assemble; to gather
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
practice kit; practice board; practice partner; training partner
to attack; to assault; to assail
to paint (draw) a picture
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
finally; at last; ultimately; in the end
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judgment; judgement; divination; judgement
study; research; investigation
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
that; the matter in question
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
officially registered seal
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
contract; compact; agreement
interior design; interior; upholstery
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
debt; loan; liabilities; borrowing money
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
pupil; student; schoolchild