terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; like that; that sort of; very
jūbako; multi-tiered food box
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
consensus; collective will; collective opinion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
always; all the time; never; usual; regular
beginning; outset; first; onset
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
promptly; immediately; quickly; indifferently
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
inside one's heart; in one's mind
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to talk; to chat; to chatter
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
condition; situation; prospects
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to be peevish; to sulk; to pout
place; spot; address; district; area; one's house; point
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to unite; to join; to do together; to confuse with
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
so; like this; in this way
to be ...-ing; to have been ...-ing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
please (give me); please (do for me)
farewell; adieu; goodbye; so long
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash