fretsaw; coping saw; jigsaw
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
to withdraw money; to take money out
grandpa; grampa; grandfather
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
lucky or unlucky aspect of a given day
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
straightforwardly; being outspoken
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
neighborhood association; neighbourhood association
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
ring; band; ring; circum-
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
birthday party; birthday meet-up
(in spite of) being old enough to know better
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
private affairs; personal matter