one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
wonderful; splendid; magnificent
so; like this; in this way
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
until now; so far; up to the present
back off!; leave me alone!
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
forcibly; against one's will
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
please; I beg you; for mercy's sake
to be peevish; to sulk; to pout
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to face; to go towards; to head towards
to be silent; to say nothing
loveable; very likeable; like very much
persecution complex; paranoia
as usual; as always; as before; as ever; still
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to feel; to sense; to experience
to look down (on); to condescend (to)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
let me see; well; errr ...; uhh ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
feeling; sense; impression
to take back; to regain; to get back; to recover
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely