common people; ordinary people; masses
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
feeling; sense; impression
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
extremely talented; very gifted
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
university of arts; arts college
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
ring; band; ring; circum-
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
taking a commemorative photo
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on