figure; form; appearance; dress; state; condition
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
any more; any further; any better; any longer
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
story; tale; talk; discussion
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
from now on; after this; in the future; from here; from this point
going to and fro; back and forth
may; might; perhaps; may be; possibly
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
spelling; orthography; patching; binding
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
dad; daddy; papa; pa; pop
that day; the very same day
easy; smooth; without a hitch; quick
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after a long time; for the first time in a while
to go to see (something, someone); to visit
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to fold up; to fold into layers
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
even; (if) only; just; besides; on top of that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)