relatively; comparatively
whistle (sound made with the lips)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to cease; to stop; to be over
hey there; I say; see here
adzuki bean (Vigna angularis)
abrupt; sudden; unexpected
coworker; co-worker; colleague; associate
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be splendidly handsome
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
Kumamoto (city, prefecture)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
counter for birds, rabbits, etc.
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
skillful; skilled; proficient; flattery
recommendation; advice; suggestion; encouragement
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
story; tale; narrative; account; fable; legend
porcino (Boletus edulis); penny bun; cep
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
since then; from that time; ever since
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish