night of the full moon;  the night of the 15th day of the 8th lunar month
 rabbit;  hare;  coney;  cony;  lagomorph (esp. leporids)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 mochi;  (sticky) rice cake
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to be lucky;  to be in luck;  to be attached;  to have;  to be included
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 to burn;  to roast;  to broil;  to heat;  to heat up;  to make (charcoal, pottery, bricks, etc.);  to bake
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 employee (of a store);  shop assistant;  clerk;  salesperson
 to come;  to go;  to be (somewhere);  to be (doing)
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to obey respectfully;  to humble oneself;  to sit straight (upright, respectfully, attentively)
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 unthinkable;  unexpected;  absolutely not!;  far from it!;  (it was) no bother at all;  not at all
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to take on;  to undertake;  to take over;  to inherit;  to guarantee;  to vouch for
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 tree;  shrub;  bush;  wood;  timber
 below;  down;  bottom;  beneath;  underneath;  just after;  right after
 suffix for familiar person
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 honorific/polite/humble prefix
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 some time ago;  recently;  lately;  last (Sunday, etc.);  previous
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker