jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

very; extremely; that is

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

myself; yourself; I; me; you

3

someone; somebody

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

Travolta; Travolta, John (1954.2.19-; American actor)

1

yay

7

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

request; favour (to ask); wish; please

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

one (thin, flat object); one sheet

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

age thirty; one's thirties

1

ha ha ha (laughter)

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

both (people); the two of them

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

2

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

to become; to be

2

pending question; unresolved problem

2

matter; item; facts

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

state-supported provincial temple (Nara period)

3

three; 3

3

sisters

3

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1