seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
observation; survey; watching
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
anyone; anybody; everyone; whoever
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
second day of the month; two days
lodging together; training camp; boarding house
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
self-confidence; confidence (in oneself)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
cram school; private tutoring school; juku
all people; everybody; ten thousand people
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
major cleanup; spring cleaning
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
a long time (since the last time); first in a long time
forty-ninth day after a person's death
Buddhist memorial service
to gather; to collect; to assemble
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
monolith; large slab of rock
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost