to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
difference; variation; difference
ignorant of the ways of the world
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
poor; pitiable; pathetic; pitiful
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
air conditioning; air cooling
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
(my) wife; inside the home; one's family
manners; courtesy; etiquette
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
confections; sweets; candy; cake
exquisite; superb; perfect; miraculous
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
buying; shopping; buyer; purchase
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
training; practice; discipline; ascetic practices
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
people; men and women; each person; everybody
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to roast; to parch; to toast; to boil down
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by