abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
what!; oh; what the heck; what the; damn
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
such; like that; that sort of; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
repair; mending; fixing; servicing
than; from; out of; except; but; more
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
scary; frightening; eerie; dreadful