middle of the night; dead of night
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
twelve o'clock; noon; midnight
that way; that direction; there; that (one); you; your family
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to come to meet (someone); to come to pick up
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
very rich person; the super rich
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
envious; jealous; enviable (position, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
suffix for familiar person
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
that's the way it is; such is life
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
always; all the time; never; usual; regular
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(time of) one's childhood; when one was a child
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
by nature; by birth; naturally; natural; innate
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover