until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
considerably; greatly; a lot
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
together (with); at the same time; in a lump
two persons; two people; pair; couple
this sort of; this kind of; like this; such
to make a mess of; to sacrifice; to waste
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
speaking of; (I told you) already; come on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
all; completely; totally; entirely; thoroughly
outcast; odd man out; pariah
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anger; rage; fury; wrath; indignation
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
emotion; feeling; feelings; sentiment
alone; by oneself; on one's own
to entrust; to leave to a person
to end; to come to an end; to close; to finish