crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
just right (time, size, length, etc.)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(period of) a year; during the era (of)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be ill; to suffer from
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
surgery (branch of medicine); department of surgery
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
request; favour (to ask); wish; please
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
adopted child (usu. male); son-in-law
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
if so; in that case; in that situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that sort of; that kind of; like that; such; so
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unexpected; unforeseen; inconceivable
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just one person; only one
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to bear; to stand; to endure; to put up with
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)