book; volume; this; present; main; head
what; how many; many; a lot of; several; a few
thin; slender; fine; unlucky
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
two persons; two people; pair; couple
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tactics; strategy; military operation; naval operation
rope; cord; policeman's rope
name; given name; title; fame; renown; pretext
to name; to call; to christen; to term
one's own style; self-taught manner
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
special training; intensive training; crash course
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
next; following; subsequent; stage; station
to be ...-ing; to have been ...-ing
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
to be in luck's way; to get lucky
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in a sense; in some way; to an extent
very; extremely; excessively
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
eccentric; crank; oddball
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
is that so? (generally rhetorical)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
telephone call; phone call; telephone (device); phone