ship's personnel; ship's officers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
training; education; development; cultivation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
mercantile marine college
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
combination; union; combined; joint; congruence
by means of; due to; because of; according to
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nonexistent; not being (there); not having; not
honorific/polite/humble prefix
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
suffix for familiar person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pupil; student; schoolchild
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
girl; daughter; baby girl; young woman
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy