to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
positive; assertive; active; proactive; aggressive
management; administration; operation; running (a business); conducting
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first place; first rank; units position (of a number)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
enterprise; business; company; corporation
to compete; to contend; to vie; to contest
beyond that point; after that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
profit; earnings; stroke of luck
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fellow; guy; thing; object; he; she
magical powers; supernatural powers; spell; charm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
important; significant; precious; valuable; careful
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
then; well; so; well then
(it was) not until; (it was) only when
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)