highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
vineyard; vinery; grape plantation
cru (wine classification)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
restaurant (esp. Western-style)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
housewife; mistress (of the house); homemaker
important; significant; precious; valuable; careful
big; large; loud; extensive; spacious; important
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to live; to make a living; to get on with
now that; since; so long as; because
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
well then ...; in that situation; in which case
marriage ceremony; wedding; nuptials
December; twelfth month of the lunar calendar
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
approval; agreement; support; favour; favor
sentence-ending particle expressing doubt
to that extent; to that degree; so much; so
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-ness; indicates assertion; come; come now
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to increase; to add to; to augment
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
how about ...?; I wonder; I don't know
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to end; to come to an end; to close; to finish