jpdb beta

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

interval; step; pitch; key

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

3

the four seasons

3

reason; logic; sense; truth; right

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

(sound of) laughter; laughing voice

3

novelist; fiction writer

1

dream

2

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

Sakamoto

4

a little more

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

condition; state (of health); appearance

1

stability; steadiness; equilibrium

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

everyone

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

phrase (verse, line); one haiku-poem

1

several day period

1

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

signs; omen; symptoms

1

to come within sight

1

Tokyo

1

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

same; similar; (just) like; equal

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital

1

well then ...; in that situation; in which case

1

patient's condition; pathology

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

shriek; scream

2

someone; somebody

2