confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clothes; clothing; garments
washing; laundry; relaxing; taking a break
open seam; seam that has come apart; tear
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
last night; yesterday evening
to end; to come to an end; to close; to finish
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to become better; to improve
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
I Am a Cat (1906 novel by Natsume Soseki)
name; given name; first name
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
memory; recollection; remembrance; storage
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves