being on duty; person on duty
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
some; any; please; anyway; anyhow
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
next; following; subsequent; stage; station
last drink (of sake); last glass; last cup
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
tool; implement; means; furniture
no more than; just; only; mere; goes no further than
victory or defeat; victory and defeat
suitable; appropriate; becoming; fitting
writing (e.g. as a profession)
interval; break; pause; spare moment
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
direct connection; direct link
door; gate; opening; title page
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
superstition; acting superstitiously (for good luck)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
thousand years; very long period; forever
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
editor (in publishing, etc.)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company