star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
having in mind; happening to know of; idea
come; come now; well; who knows; well now; let's see
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
separate building; outbuilding; outhouse
sleepover; overnight stay
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
potato starch; starch of dogtooth violet
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
papermaking; paper manufacture
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
somewhere; anywhere; in some respects
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
if so; in that case; in that situation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
judgment; judgement; divination; judgement