number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
this sort of; this kind of; like this; such
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
book; volume; this; present; main; head
speech; words; one's lines; remarks
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be peevish; to sulk; to pout
suffix for familiar person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
prefix for forming ordinal numbers
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
favour; favor; obligation; debt of gratitude
never mind that; don't worry about that; listen up
request; favour (to ask); wish; please
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honest; frank; candid; honestly; frankly
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when