after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
nonexistent; not being (there); not having; not
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
method; process; manner; way; means; technique
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pardon; forgiveness; forbearance
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
proof; testimony; demonstration; verification; certification
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
shot; charge; blow; punch; home run; try
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
good; goodness; right; virtue
goddamn idiot; moron; nitwit
you bastard!; you son of a bitch!
to separate; to part; to divide; to keep apart
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at last; finally; barely; narrowly; just