jpdb beta

forest; shrine grove

8

of all (things, people, places, days, etc.)

2

this sort of; this kind of; like this; such

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

7

at; in; at; when; by; with; and then

35

last train (of the day)

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

guide (on a tour, etc.)

1

to ascertain; to check; to make sure

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

approach (to a castle gate); front of a structural member

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

honorific/polite/humble prefix

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

family crest

1

everyone

2

knowing; (an) acquaintance

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

115

this time; now

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

79

electricity; (electric) light

4

street; quarter; district; area

5

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

in front of a station

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

73

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

64

to be erected; to be built

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

now; soon; already; yet; further; more

6

weakness

3

be; is; did; (have) done; please; do

22

I can tell you; heh

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

9

opinion; view; comment

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

theatre; theater; playhouse

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

point in time; occasion

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

tough; strong; stiff; tenacious

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

to accept; to receive; to agree

1

drawing; suction; intake

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

21

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20