you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
answering machine; answerphone
difference; variation; difference
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to overflow; to brim over; to flood
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
pride; boast; credit (to)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
mobilization; mobilisation
victory or defeat; match; contest; game
particularly; especially; in particular; expressly
home area; home town; local
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
producer; grower; maker; manufacturer
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
inhabitant; resident; citizen; population
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
by means of; due to; because of; according to
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
people (of a country); nation; citizen; national
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case