to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
natural; understandable; reasonable; no wonder
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
change (for a purchase); toilet splashback
to live up to expectations; to meet expectations
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
to rescue from; to help out of; to save
letter; missive; note; mail
common people; ordinary people; masses
to be worried; to be troubled
to move forward; to move on
to be treated to a meal; to be given a meal
at any cost; at any price; at any expense
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
rock-paper-scissors (game); janken
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
training (esp. in-service); induction course
to be able (to); to be possible (to)
to fold (one's) arms; to stand by and do nothing; to look on passively
telephone call; telephone (device)
story; tale; talk; discussion
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to go out and away; to leave
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to demolish; to tear down; to pull down
beyond this point; from now on; after this
coexistence; living together
going out (of a nobleman, etc.); visiting
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
denial; negation; negation (logic); NOT operation
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
towards; against; regarding; in contrast with
to increase in value; to gain prestige
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
love passionately; ardent love; devotion
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
birth; creation; formation
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event