great difference; major mistake
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
suffix for familiar person
today; this day; these days; recently; nowadays
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look!; see!; here!; there!; hey!
what!; oh; what the heck; what the; damn
that child; that kid; that boy; (arch.) you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
number one; first; best; most; game; round
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
since; henceforth; ever since
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
example; instance; precedent; custom; habit
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
may; might; perhaps; may be; possibly
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
but; however; provided that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
countryfolk; villager; provincial
all; entire; whole; altogether
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first