ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
all; entire; whole; altogether
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be found; to be discovered
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
interview (e.g. for a job)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly