to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
this world; this life; world of the living
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to wander; to roam from place to place
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
scary; frightening; eerie; dreadful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
face; visage; look; expression; honor; honour
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to attempt; to test; to try out
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
lonely; lonesome; solitary; desolate
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
a little bit; a little while
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate