to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
troublesome; annoying; complicated
inside; interior; among; within; middle; center; during
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
not caring; not giving a damn
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
calmly; quietly; gently; be quiet!
all present; all concerned; all of us
single word; a few words; brief comment
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
interruption; suspension; break
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
passion; enthusiasm; zeal
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
with the exception of; excepting; excluding
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
impossible; unlikely; improbable
conviction; belief; confidence