I'm off; see you later; to go (and then come back)
to surprise; to frighten; to create a stir
How do you do?; I am glad to meet you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
father-in-law; foster father; stepfather
returning to the origin; going back to the beginning; retracing
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to bring someone happiness; to make someone happy
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
worthless; shit; disparaging; demeaning
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
please; somehow or other; one way or another
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to pretend not to see; to turn one's back on
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
perhaps; likely; probably; I dare say
don't you think?; indicates question
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do