bag; satchel; briefcase; basket
inside; interior; among; within; middle; center; during
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be responsible for; to bear the responsibility of
for today; for the time being
to be found; to be discovered
you (plural); all of you; you all
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
success; passing (e.g. exam); eligibility
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
together; at the same time; same; identical
junior high school; middle school; lower secondary school
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
playing at (something); game of make-believe; something done together
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
face; visage; look; expression; honor; honour
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to apologize; to apologise
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
and yet; though; when; in spite of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to strike; to hit; to beat; to punch
(some) more; even more; longer; further
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
that sort of; that kind of; like that; such; so