if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this world; this life; world of the living
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say goodbye; to bid farewell
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
while alive; during one's lifetime
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
papa; dad; daddy; sugar daddy
now; soon; already; yet; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
station wagon; estate car; minivan; people carrier
to continue; to keep up; to keep on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
perhaps; likely; probably; I dare say
next; following; subsequent; stage; station