inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to jump over; to clear; to walk over (someone)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
oh my god; how; what the; incredible
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
honest; frank; candid; honestly; frankly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to hate each other; to hate mutually
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
self-indulgence; doing as one pleases
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
because of; owing to; due to
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
to unite; to join; to do together; to confuse with
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
first thing in the morning
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
I have nothing to do with it
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be surprised; to be astonished
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
question collection; problem collection; problem set; workbook
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke