child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
always; all the time; never; usual; regular
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
distinction; differentiation; discrimination; difference
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everyone; everybody; all; everything; all
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I; me; you; (arch.) manservant
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to say; to be called; to do
honorific/polite/humble prefix
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to fight against; to oppose; to face