to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to enter (house, room, etc.); to step in
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
within the country; inside the county; domestic; home; internal
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
latest; newest; late-breaking (news)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
only; merely; nothing but; no more than
inside and outside the country; domestic and foreign
to collect; to assemble; to gather
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
monastery; convent; cloister; abbey
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
suffix for familiar person
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
3rd day of the month; three days
what; how many; many; a lot of; several; a few
housewarming gift; housewarming
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)