appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
upper reaches of a river; upstream
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
neighbourhood; neighborhood; vicinity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
piano (instrument); piano (dynamic)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
store; reserve; stock; savings
he; she; that person; (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
poor; pitiable; pathetic; pitiful
migration; move; emigration; immigration
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
society; public; community; social studies
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
bothersome; tiresome; bother to do
from now; from this moment; henceforth
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
never mind that; don't worry about that; listen up
second marriage; remarriage
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)