consideration; concern; fear; worry; solicitude
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
child rearing; child raising; raising children; parenting
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to snatch away; to dispossess; to steal
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
honest; frank; candid; honestly; frankly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
fellow; guy; thing; object; he; she
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
consequence; outcome; result; blame
no matter how much time passes
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
together; at the same time; same; identical
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
alone; unaided; away from home
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
fault; defect; minor; 5-point card
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
race (of people); type of person
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
being fond of children; person fond of children
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
beautiful woman with cold, standoffish air
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs