that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
on and after; from ... onward; since
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
won't; hasn't; isn't; won't you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be called ...; to be referred to as ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
guest; visitor; customer; client; shopper
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be careful; to pay attention; to take care
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
returning tit for tat; retaliating
scary; frightening; eerie; dreadful
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
finding employment; getting a job
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
solving a riddle; solving a mystery
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
tone (of argument); tenor; drift
to lament; to grieve; to regret; to deplore
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
stealthily; secretly; in secret
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)