to behave violently; to commit violence; to use force
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
shameless; infamous; disgraceful
papa; dad; daddy; sugar daddy
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
for the first time in one's life
may; might; perhaps; may be; possibly
somewhere; anywhere; in some respects
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
beginning; outset; first; onset
together (with); at the same time; in a lump
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
posture; pose; position; attitude; approach; stance
doubting; questioning; being skeptical (of)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
now; the present time; just now; another; more
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
directly; in person; firsthand
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial