jpdb beta

Okinawa Reversion Agreement (1971); Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands

1

at; in; at; when; by; with; and then

58

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

127

to pay

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

45

clear writing; specification

1

for military use

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

restoration (to original state or location); reconstruction; reversion

1

compensation; reparation

1

cost; expense

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

15

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

Japan

2

cost; expense

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

124

taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

14

humiliating

1

secret agreement

9

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

fact; truth; reality

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

Ministry of Foreign Affairs

13

absolute secrecy

11

telegraph

19

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

19

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

213

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

18

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

46

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

147

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

(political) administration; political power

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

Okinawa (city, prefecture)

7

return; restoration

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

to shake; to swing; to sway; to shock

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

2

danger; peril; hazard; risk

3

document; writing; letter; document addressed to someone

30

was; were

8

the very thing; itself

1

tomorrow; near future

4

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

3