jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

to work hard; to make an effort

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

10

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

oh; ah

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

6

admirable; laudable

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

business trip; official trip

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

castella (type of sponge cake)

1

to eat; to drink

2

very; extremely; that is

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

honorific/polite/humble prefix

24

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

to do

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

in the ministry; in the department

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

clerk; (bureau, post-office) staff

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

as usual; as always; as before; as ever; still

5

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

eye-witness; witness

1

testimony; (verbal) evidence

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

one's post; place of work; workplace

1

service; duty; work

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

offender; criminal; culprit

5

arrest; apprehension; capture

2

accurate; correct; precise; exact

1

time; hour; period; class

4

afternoon; p.m.

1

five o'clock

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

lucky omen; happy; auspicious

2

counter for temples

2

restaurant

1