jpdb beta

telephone call; telephone (device)

1

drinking party; get-together

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

more than enough (to drink)

1

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

1

information exchange

1

composition

1

elder sister

1

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

train; electric train

3

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

5

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

awareness; realization

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

(in) my own way

1

potential

1

to bear fruit; to ripen

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

the latter

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

combination; pair; duo

1

to sob

2

rice plant (Oryza sativa)

18

fence; hedge; barrier; wall; railing

18

fifth year of elementary school; fifth year elementary school student

1

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

1

Teruo

2

telephone; telephone number; telephone call; phone call

3

post office

2

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

Tokyo

4

's house; 's home

2

clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)

1

file

1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

business; trade; operations; sales

3

clothing and accessories; attire

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

4