with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
and; thereupon; because of that
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
since some time ago; for some time; for quite a while
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to be infected; to be contagious
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
interview (e.g. for a job)
travel; trip; journey; excursion; tour
to be reminded of; to call to mind
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
lack of self-reliance; depending on others
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to finish; to end; to close
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
wedge; chock; linchpin; tie; bond