jpdb beta

close; intimate; on good terms

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

it is I who should say so

5

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

we; us

1

thank you; thanks

1

well then ...; in that situation; in which case

1

really; truly

9

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

um; er; nuh-uh; no; oof

6

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

9

carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry

2

adds force or indicates command

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

while; during; while; although; all; both

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

like that; so

1

return; welcome home

3

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

3

father; dad; husband; you; he

1

two persons; two people; pair; couple

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

home delivery (of food); outside catering

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

to escape; to run away

4

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

2

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

seaweed

1

leading part; leading actor; leading actress

1

office

1

company president; manager; director

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

5

nonexistent; not being (there); not having; not

6

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

no!; no no!; no, not at all

5