full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
body; torso; trunk; build; physique; health
comprehension; consent; understanding; OK; roger
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
today; this day; these days; recently; nowadays
no; you're welcome; not at all; don't mention it
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be careful; to pay attention; to take care
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients